apple n. 1.苹果,苹果树。 2.苹果状的东西。 3.〔美俚〕(棒球的)球;炸弹;手榴弹。 4.〔美俚〕人,家伙。 a cherry apple 棠梨。 a mad apple 茄子。 a Persian apple 枸橼。 Adam's apple 喉结。 apple of discord 【希腊神话】 (各女神争夺的、作为最美丽者象征的)金苹果,纷争之果;〔比喻〕争端,祸根。 apple of love 蕃茄。 apple of Sodom = Dead Sea apple (传说中的)一摘就冒烟成灰的美丽的苹果;〔比喻〕华而不实的事物。 apple of the [one's] eye 瞳孔,眼珠,珍爱之物,掌中珠。 throw away the apple because of the core 因噎废食。 upset the [ 或 sb.'s] apple cart 打破(某人)计划。
sugar n. 1.糖;【化学】糖。 2.甜言蜜语,阿谀奉承。 3.〔俚语〕钱,贿金。 4.〔美俚〕麻醉品;心爱的人。 block [cube, cut] sugar 方糖。 confectioner's sugar 最好白糖。 raw [brown muscovado] sugar 红糖,黑糖。 sugar of lead 铅糖;二醋酸铅。 sugar of milk 乳糖。 vt. 1.撒糖于,加糖于,把…弄甜,给…裹上糖衣。 2.甜甜蜜蜜地讲,用甜言蜜语哄骗(引诱);〔美俚〕用钱收买。 3.〔俚语〕〔用被动语态〕该死(=damn)。 vi. 1.糖化;制造枫糖;变成糖状颗粒。 2.〔英俚〕(工人)偷懒。 Liars be sugared! 你们这些撒谎的家伙真该死! sugar off 〔美俚〕偷偷跑掉,溜掉。 sugar the pill 把药丸加上糖衣,把令人痛苦的事情说得委婉些;把痛苦的事弄成易于接受的。